Deutsch-Arabisch
    Verb
    scannen {scannte ; gescannt}, {Comp}
    مسح ضوئياً {كمبيوتر}
    abtasten {Software}, {Elect.}
    مَسَحَ ضَوْئِيًّا {اليكترونيات}
    relevante Treffer
    den QR-Code scannen
    مسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا
    eingescannt (adj.) , {Comp}
    ممسوح ضوئياً {كمبيوتر}
    das lichtadaptierte Auge (n.) , {Med}
    عين متلائمة ضوئيا {طب}
    das optisch aktive Material (n.) , {com.}
    مادة نشطة ضوئياً {اتصالات}
    wegstreichen (v.)
    مَسَحَ
    die Scan-Taste (n.) , {Comp}
    زر المسح {كمبيوتر}
    die Durchmusterung (n.)
    مَسْحٌ
    aufwischen (v.)
    مَسَحَ
    die Zeilenablenkung (n.) , {tv.}
    مسح خطّ {تلفزيون}
    die Abtastzeile (n.) , {tv.}
    خطّ مسح {تلفزيون}
    die Abtastzeile (n.) , {com.}
    خَطِّ المسح {اتصالات}
    die Abtastung (n.) , {beim Fernsehen}, {com.}
    مَسْحٌ {في التلفاز}، {اتصالات}
    nachwischen (v.)
    مَسَحَ
    wegradieren (v.)
    مَسَحَ
    wegwischen (v.)
    مسح {دموع مثلا}
    fegen (v.)
    مَسَح
    obliterieren (v.) , {Wirt}
    مَسَح {اقتصاد}
    abräumen (v.) , {Tisch}
    مَسَح
    durchsuchen (v.)
    مَسَح
    durchschnüffeln (v.)
    مَسَح
    die Umfrage (n.)
    مسح
    abziehen (v.)
    مَسحَ {بممسحةٍ مطَّاطيَّة}
    austragen (v.)
    مسح
    vernichten (v.) , {Comp}
    مَسَحَ {الملفات/البيانات}، {كمبيوتر}
    abstreichen (v.)
    مَسَحَ‏
    SCAN {elect.}
    مَسْح {كهرباء}
    das Abtasten (n.) , {im Faksimile-Empfänger}, {com.}
    مَسْحٌ {في مستقبل الناسوخ}، {اتصالات}
    supprimieren (v.)
    مَسَحَ